Francais
English
Espanol
MELEK ARTISTE EMBASSADRICE DE WAM EXPOSE POUR VAM - MONTREUX ART GALLERY-4 AU 8
Del 04/11/2015 al 08/11/2015
MONTREUX ART GALLERY - SUISSE
Horaires | Tarifs
Mercredi 4 novembre : 17h30 – 23h30
Jeudi 5 novembre : 10h – 20h
Vendredi 6 novembre : 10h – 23h30
Samedi 7 novembre : 10h – 20h
Dimanche 8 novembre – 10h – 20h
Tarif entrée :
+18 ans : CHF 10.-
– 18 ans : gratuit
Etudiants et AVS : CHF 5.-
Catalogue : CHF 20.-
Melek artiste ambassadrice de fondation WOMAN AGAINST MUTILATIONS expose ses tableaux pour la fondation à Montreux Art Gallery.
Kadina her turlu siddete karsi kurulmus WOMAN AGAINST MUTILATIONS vakfinin elcisi secilen Melek eserlerini Montreux Art Gallery'de 4 -8 kasim arasi sergiliyor.
Nous vous invitons cordialement au stand d’exposition organisé
par WAM - Women Against Mutilations qui s’engage en faveur de la
santé, de la dignité et de l’émancipation des femmes.
Cet événement, ainsi qu’un important stand au 11ème Salon d’Art
Contemporain, aura lieu du 4 -8 novembre, à Montreux au 2M2C.
Nous serions très heureux de vous avoir parmi nos invités, qui
compteront de nombreux dignitaires, diplomates, responsables
gouvernementaux et artistes.
Un des objectifs de WAM consiste à informer le public, les femmes des
problèmes et conséquences des mutilations génitales féminines (MGF).
Il s’agit également de permettre l’accès à des soins de réparation et
d’accompagnement psychologique aux nombreuses victimes de ces
pratiques.
En effet, ces dernières s’isolent bien souvent dans un mutisme qui les
empêche d’affronter et de partager leurs souffrances.
Cet événement est organisé dans le but de faire connaître notre
combat et de récolter les fonds nécessaires pour le mener à bien.
Votre présence parmi nous constituerait d’ailleurs une première victoire
à nos yeux !
We would cordially like to invite you for the Art stand organized
by the WAM -’’Women Against Mutilations’’ That fights for the health,
dignity, emancipation and to strengthen women.
The event and an exciting stand exhibition in the 11th Contemporary
Art fair will be held on November 4 - 8, 2015 at the 2M2C in Montreux.
We would be very pleased to count your presence amongst the many
dignitaries including Diplomats, Government Officials and Artists whom
we expect for our Stand, and in the Art Gallery.
We as a Foundation are aiming to provide the relief and funds for
those women in the form of spreading awareness, education and
health facilities. WAM aims to raise the awareness to the plight many
woman face in silence and organize efforts to fight for their well-being
and integrity.
The stand has been organized to raise funds in this regard. Your
presence around this cause on the occasion of an enjoyable five days
would be welcome.
Lugar : Montreux Music & Convention Centre Avenue Claude Nobs 5 CH -1820 Montreux Tél. :
